IusBubble Newsletter vom 9. Oktober 2025 (public)

Die Mitglieder der IusBubble erhalten jede Woche einen verlinkten Newsletter mit den wichtigsten Posts der Woche. Nachfolgend der Newsletter vom 9. Oktober 2026:

Wie verändert das elektronische Strafverfahrensdossier die Akteneinsicht? Welche Regeln sollten Studierende beim Umgang mit KI beachten? Und was bringt ein Council-Skill? Diese und weitere Themen beschäftigen uns diese Woche in der IusBubble. Viel Spass bei der Lektüre!

Aktenverzeichnisse im elektronischen Strafverfahrensdossier

Wie können Anwälte künftig feststellen, welche Dokumente seit der letzten Akteneinsicht neu hinzugekommen sind? Claudia Schreiber zeigt anhand der unterschiedlichen Praxis in den Kantonen, weshalb diese Frage schon heute relevant ist. Mit dem massgeblichen elektronischen Verfahrensdossier könnten sich neue Möglichkeiten eröffnen, etwa durch Aktivitätsprotokolle oder den automatisierten Vergleich von Hashwerten. Ein spannender Blick auf eine praktische Herausforderung der Digitalisierung der Justiz.

10 Gebote für den Umgang mit KI im juristischen Studium

Wie sollen Studierende KI nutzen, wenn sie gleichzeitig lernen sollen, selbst juristisch zu denken und wissenschaftlich sauber zu arbeiten? Kaspar Ehrenzeller und ich haben für den digitalen Teil der Vorlesung «Methoden und Arbeitstechnik» an der Universität St.Gallen zehn Gebote entwickelt. Sie fassen die wichtigsten Grundsätze für einen reflektierten und verantwortungsvollen Umgang mit KI zusammen und ergänzen unseren Leitfaden zum juristischen Arbeiten mit und ohne KI.

Ein Beratergremium für Rechtsfragen: Der «Council»-Skill

Statt nur ein KI-Modell um eine rechtliche Einschätzung zu bitten, könnte man gleich ein ganzes Beratergremium einsetzen. Nicola Münger hat die Idee eines «LLM Council» aufgegriffen und daraus einen Claude-Skill für das Schweizer Recht entwickelt. Das Ziel ist eine kritischere, fundiertere und weniger voreingenommene rechtliche Analyse.

Österreich: Erste Verfahrensstrafe wegen KI-generierter Eingaben

Das österreichische Bundesverwaltungsgericht hat erstmals eine Verfahrensstrafe wegen wiederholter Eingaben mit offensichtlich KI-generierten Inhalten verhängt. Bemerkenswert ist auch der Verweis des Gerichts auf die europäische Kennzeichnungspflicht für KI-generierte Inhalte.

Aufzeichnung: KI-Training im Rechtsbereich

Ein KI-Tool ist schnell gekauft. Doch wie bringt man Juristen dazu, es im Arbeitsalltag tatsächlich einzusetzen? Im IusBubble-Webinar #35 von diesem Mittwoch habe ich Erfahrungen und Ideen für wirksame KI-Trainings geteilt. Wer nicht dabei sein konnte, findet die Aufzeichnung wie gewohnt auf IusBubble.

Nächstes Webinar: A-Tool Guard – KI nutzen, ohne dass Mandantendaten das Haus verlassen

Wie lassen sich ChatGPT, Claude oder Gemini einsetzen, ohne vertrauliche Mandantendaten preiszugeben? Am Donnerstag, 22. Oktober 2026, stellt Bojan Konic im IusBubble-Webinar #36 das neue Produkt A-Tool Guard von Balo.ai vor. Das Tool läuft lokal auf Windows-Rechnern und unterstützt die Pseudonymisierung von Word- und PDF-Dokumenten, bevor diese an kommerzielle KI-Dienste übermittelt werden. Auf eine Live-Demo folgen Fragen und eine Diskussion über Berufsgeheimnis, CLOUD Act und Datenschutz. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!

Spannendes Projekt, interessanter Entscheid, eigene Erfahrung?

Das war mein Wochenrückblick. Habt Ihr selbst ein spannendes Projekt, einen interessanten Entscheid oder eine Erfahrung mit KI und Digitalisierung im Rechtsbereich? Dann teilt sie mit der IusBubble-Community.