Juristische Lektorin in Frankreich

Guten Morgen, liebe Bubble!

Ich bin Anna, selbständige juristische Lektorin und Juristin, und wohne seit 10 Jahren in Frankreich. Deshalb habe ich mich total gefreut, als ich die Bubble entdeckt habe. Der Austausch mit anderen Schweizer Juristinnen und Juristen fehlt mir nämlich. @Daniel Brugger, herzlichen Dank für die Aufnahme!

In der Schweiz habe ich unter anderem am Bundesverwaltungsgericht (Abteilung Asyl) und im Staatssekretariat für Migration (juristische Adjunktin des Vizedirektors für Zuwanderung und Integration) gearbeitet.

In Frankreich habe ich mich beruflich neu orientiert und zuerst bei einem Papeterie-Hersteller das deutschsprachige Korrektoren- und Kundenservice-Team aufgebaut. Anschliessend habe ich mich als Korrektorin, Lektorin und Übersetzerin selbständig gemacht. Seit 2023 konzentriere ich mich auf das juristische Lektorat, womit ich meine juristischen Fachkenntnisse und meine Leidenschaft für die deutsche Sprache verbinden kann.

Mein Angebot findet ihr auf meiner Website 👉 juslektorin.ch.

Ich freue mich auf den Austausch und die Live-Veranstaltungen hier in der Bubble!

Bis bald

Anna