IusBubble Newsletter vom 22. Mai 2026 (public)

Die Mitglieder der IusBubble erhalten jede Woche einen verlinkten Newsletter mit den wichtigsten Posts der Woche. Nachfolgend der Newsletter vom 22. Mai 2026.

1’000 Mitglieder in der IusBubble

Diese Woche haben wir die Grenze von 1'000 Mitgliedern in der Bubble überschritten. 🥳 Herzlichen Dank an alle, die mitdiskutieren, Beiträge teilen, an den Webinaren teilnehmen und die Community lebendig machen. Es freut mich sehr, dass die Bubble zu einem Ort geworden ist, an dem sich Juristen über Legal Tech, KI und die Zukunft des Rechts austauschen. Auf die nächsten 1'000 🚀 

Abgesehen davon, ist auch in dieser Woche in der IusBubble wieder einiges gelaufen. Hier das Wichtigste:

Neues Einschreiben-Regime der Post

Claudia Schreiber fragt in die Runde, ob jemand die konkreten Auswirkungen der Ankündigung der Post zu Einschreiben für Geschäftskunden versteht, die per 1. Juni gelten sollen.

KI-Klausel in Anwaltsvollmacht

Michael Marti wundert sich, warum eigentlich (noch) nicht jede Anwaltsvollmacht eine Klausel zum Einsatz generativer KI enthält. 

Pre-Mortem Prompt

Wer mit Claude oder einem anderen KI-Tool arbeitet, kennt das Phänomen. Man bringt eine Idee ein, und das Modell reagiert wohlwollend, manchmal geradezu schmeichelnd. Der Pre-Mortem-Prompt ist ein einfaches und wirksames Gegenmittel. 

Wenn die KI mehr übersetzt als im Bundesgerichtsurteil steht

Das Übersetzen wird gerne als Paradebeispiel für sinnvolle KI-Anwendungen genannt, auch von mir. Doch auch hier gilt der eiserne Grundsatz, dass der Mensch die Maschine kontrollieren muss. Ein konkretes Beispiel.